Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

retomber malade

См. также в других словарях:

  • retomber — [ r(ə)tɔ̃be ] v. intr. <conjug. : 1> • 1538; de re et 1. tomber I ♦ (Êtres vivants) 1 ♦ Tomber de nouveau; faire une seconde chute. L enfant « tombe, se relève, retombe, rampe » (Duhamel) . Toucher terre après s être élevé, après être monté …   Encyclopédie Universelle

  • retomber — (re ton bé) v. n. 1°   Tomber de nouveau. Un enfant qui, commençant à marcher, tombe et retombe. •   Et soudain Tous les pieds des chevaux qu un même ordre rassemble Vont tombant, remontant et retombant ensemble, Et, d un essor égal battant le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RETOMBER — v. intr. Tomber encore. Il s’était relevé, il est retombé. Il s’emploie aussi au figuré. Retomber dans une faute qu’on avait déjà commise. Il retombe toujours dans son péché ou, absolument, Il retombe toujours. Cet état est retombé dans la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rechuter — [ r(ə)ʃyte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1846; « retomber dans le péché » 1840; de rechute ♦ Faire une rechute, tomber malade de nouveau. « il se mit à travailler avant d être guéri, ce qui ne le fit point rechuter » (Sand). ● rechuter verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux …   Encyclopédie Universelle

  • tomber — 1. tomber [ tɔ̃be ] v. <conjug. : 1> • XV e; tumber XIIe; probablt o. onomat., avec infl. de l a. fr. tumer « gambader, culbuter », frq. °tûmon I ♦ V. intr. (auxil. être) A ♦ Être entraîné à terre en perdant son équilibre ou son assiette. 1 …   Encyclopédie Universelle

  • retourner — [ r(ə)turne ] v. <conjug. : 1> • XIIe « détourner »; returner 842; de re et tourner I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ (1336) Tourner de manière que l une des extrémités ou l une des faces vienne à la place qu occupait précédemment l extrémité ou la face… …   Encyclopédie Universelle

  • debout — [ d(ə)bu ] adv. • 1530; « bout à bout » 1190; de de et bout 1 ♦ (Choses) Verticalement; sur l un des bouts. ⇒ 1. droit (cf. D aplomb). Mettre des livres debout (opposé à à plat). Un tonneau, une bouteille debout. Mettre du bois debout, dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… …   Encyclopédie Universelle

  • rechute — [ r(ə)ʃyt ] n. f. • 1475; de l a. v. recheoir, de re et choir → chute 1 ♦ Reprise d une maladie qui était en voie de guérison. ⇒ récidive (1o). Faire une rechute. Rechute due à une imprudence. 2 ♦ Le fait de retomber dans le péché, le vice, etc.… …   Encyclopédie Universelle

  • apathie — [ apati ] n. f. • XIVe; lat. apathia, gr. apatheia;cf. pathie 1 ♦ Philos. anc. Insensibilité voulue comme conforme à l idéal humain. ⇒ ataraxie, impassibilité, imperturbabilité. 2 ♦ (1601) Cour. Incapacité d être ému ou de réagir (par mollesse,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»